تهديد إرهابي في الصينية

• 恐怖威胁

• تهديد    危及; 危害; 吓唬; 威胁; 要挟
• إرهابي    恐怖主义者; 恐怖份子; 恐怖分子
• إرهابية    恐怖主义者; 恐怖份子; 恐怖分子

أمثلة

1. ويتحتم على الطرفين، لدى معالجة مشاكل مقديشو، أن يتوصلا إلى طريقة عمل من شأنها أيضا أن تتصدى لأي تهديد إرهابي في العاصمة.
   在处理摩加迪沙问题时，各方必须找到一种可以同时消除首都存在的任何恐怖威胁的运作方式。
2. وأدلى مسؤولون رفيعو المستوى في الحكومة ببيانات متكررة أنكروا فيها وجود نزاع مسلح داخلي وأكدوا أنه يوجد تهديد إرهابي ضد المجتمع الكولومبي، لا أكثر.
   政府高层官员一再声明，否认存在国内武装冲突，坚称只存在对哥伦比亚社会的恐怖主义威胁。
3. 13- وأدلى مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى ببيانات متكررة أنكروا فيها وجود نزاع مسلح داخلي وأكدوا أنه يوجد تهديد إرهابي ضد المجتمع الكولومبي، لا أكثر.
   政府高层官员不断发表声明，否认存在国内武装冲突，只承认存在对哥伦比亚社会的恐怖主义威胁。
4. وسيتيح الاقتراح الوارد في مشروع القانون المتعلق بالإرهاب تمديد الفترة الزمنية إذا كانت هناك حاجة عملانية واضحة إلى ذلك بسبب وجود تهديد إرهابي استثنائي خطير للمملكة المتحدة.
   如果因联合王国面临特别的严重恐怖主义威胁而有明显需要那样去做，则《反恐法案》中的建议将使这一期限能够延长。
5. هذا إلى جانب وجود لجنة أمنية عليا تضم في عضويتها جميع الأجهزة والمؤسسات المكلفة بحماية الأمن الوطني من تهديد إرهابي حيث يشغل مدير المخابرات العامة منصب مقرر اللجنة.
   还有一个级别更高的安全委员会，其成员包括负责保护国家安全以使其免于恐怖主义威胁的所有部门和机构，其报告员由总情报部部长担任。